第一章

血烏: "Join my Army of the Dead."  「加入我死人的軍團吧」

血烏:"My Army will destroy you..."  「我的軍團會摧毀你的...」

女伯爵: "Here for a bloodbath? hahahaha..."  「你是來找一場大屠殺的是嗎？ 哈哈哈哈...」

女伯爵:"Your Blood will boil..."  「你的血液將會沸騰...」

鐵匠: "I shall make weapons from your bones!"  「我要拿你的骨頭來做武器！」

鐵匠: "Ahhh! your souls are fume in the Hell Forge!"  「啊啊！ 你的靈魂是地獄熔爐的火焰啊！」

安達利爾: "Die! maggot!"  「死吧！ 小蟲！」

安達利爾: "Fear me!"  「害怕我吧！」

　

第二章

羅達門特: "We...live...again...."  「我們...復活...了...」

羅達門特: "Wahahahaha..."  「哇哈哈哈哈哈...」

召喚者: "hahahahahaaa...hahahaha....ha~~~hahahaha...."  「哈哈哈...哈哈哈哈哈...哈~~~哈哈哈哈哈哈...」

督瑞爾: "Looking..for Baal?"  「你在找...Baal嗎？」

　

第三章

莫菲斯托: "You're too late...hahahaha"  「你來的太遲了...哈哈哈」

莫菲斯托:"My brothers have escaped you..."  「我的兄弟們已經逃離你了...」

　

第四章

暗黑破壞神: "Not even Death can save you from me.."  「你死也逃離不了我的...」

　

第五章

尼拉塞克: "I will kill you!"  「我要殺了你！」

尼拉塞克:"For my homeland!"  「為了我的故鄉！」

巴爾: "My brothers will not have died in vain.."  「我的兄弟們是不會含恨而死的...」